ศึกมังกรคู่จ้าวยุทธภพ ตอนที่1-38 จบ. [พากย์ไทย]

มังกรคู่สู้สิบทิศเป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากมังกรคู่สู้สิบทิศนิยายกำลังภายในอิงประวัติศาสตร์บทประพันธ์ชิ้นโบว์แดงของหวงอี้ที่เล่าเรื่องราวในสมัยบั้นปลายราชวงศ์สุย สุยหยางตี้หรือฮ่องเต้หยางกว่างด้วยความที่พระองค์ต้องการแสวงหาอำนาจจึงชอบเกณฑ์ไพร่พลยกทัพจับศึกอยู่เสมอบ้านเมืองจึงอยู่ในภาวะสงครามราษฎรต่างเดือดร้อนกันทั่วหล้าแต่แล้วเหตุการณ์ที่เลวร้ายได้คืบคลานเข้ามาเมื่อฮ่องเต้หยางกว่างได้กระทำการขโมยเคล็ดวิชาอมตะจึงถูกหัวหน้าองค์รักษ์อวี้เหวินฮั่วจี๋ ที่คิดการกบฏออกตามไล่ล่าลอบปลงพระชนม์หมายแย่งชิงเคล็ดวิชาอมตะและสถาปนาตนเองขึ้นเป็นฮ่องเต้ ขณะเดียวกันโค่วจงและฉีจื่อหลินได้บังเอิญเข้าไปพัวพันในการแย่งชิงเคล็ดวิชาอมตะทำให้ต่อมาชายหนุ่มทั้งสองคนได้กลายมาเป็นบุคคลที่มีส่วนสำคัญในการกุมชะตาแผ่นดินจีนในช่วงยุคเปลี่ยนผ่านราชวงศ์