ปลูกรักพักใจ ใต้ต้นมะกอกขาว [พากย์ไทย] 1-38จบ

คำบรรยาย: “ปลูกรักพักใจ ใต้ต้นมะกอกขาว” เป็นซีรีส์สงครามและการทหารที่นำแสดงโดย เฉินเจ๋อหย่วน และ เหลียงเจี๋ย ซีรีส์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของจิ่วเยว่ซี ในระหว่างภารกิจสัมภาษณ์ในประเทศตะวันออกที่วุ่นวาย ซ่งหรั่น (รับบทโดย เหลียงเจี๋ย) นักข่าวหญิงของสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมเมืองเหลียง ต้องเผชิญกับอันตราย โชคดีที่เธอได้รับการช่วยเหลือจาก หลี่จ้าน (รับบทโดย เฉินเจ๋อหยวน) วิศวกรวัตถุระเบิดชาวจีนที่เป็นอาสาสมัครในประเทศตะวันออก ความอ่อนโยนและจิตใจที่ไร้เดียงสาของหลี่จ้านดึงดูดซ่งหรั่นได้อย่างลึกซึ้ง หลังจากได้พูดคุยกับซ่งหรั่นหลายครั้ง หลี่จ้านตระหนักดีว่าแม้ภายนอกเธอจะดูอ่อนแอ แต่จริง ๆ แล้วเธอก็กล้าหาญและเข้มแข็ง ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความยุติธรรมและความเมตตา ด้วยอุดมคติและจิตวิญญาณที่เหมือนกัน ประกายแห่งความรักจึงจุดประกายขึ้นระหว่างทั้งสอง อย่างไรก็ตาม การโจมตีด้วยระเบิดอย่างกะทันหันทำให้ความสัมพันธ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นนี้ต้องหยุดชะงักลง หลังจากกลับมาที่จีน ทั้งคู่มีจุดตกต่ำในชีวิตและขาดการติดต่อจากกันไป พวกเขาทั้งคู่ต้องทนทุกข์ทรมานทั้งทางร่างกายและจิตใจ ขณะที่หลี่จ้านรู้สึกผิดและโทษตัวเองในการตายของเพื่อนเขาที่สละชีวิตเพื่อช่วยเขาจากการโจมตีด้วยระเบิด ซ่งหรั่นก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงเนื่องจากรูปถ่ายที่เธอถ่ายระหว่างการวางจู่โจมระเบิด พวกเขากลับมาพบกันโดยบังเอิญและชีวิตของพวกเขาก็ค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติ พวกเขาร่วมกันปลูกเมล็ดของต้นมะกอกสีขาว