ตราบสิ้นปฏิพัทธ์ [พากย์ไทย] 1-12จบ

จากอาณาจักรที่ปรองดองกลายเป็นการแตกหักนองเลือดที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ต้วนจื่ออั๋ง บุรุษหนุ่มเยือกเย็นที่ถูกฝึกฝนเป็นมือสังหารจากแคว้นจี้เป่ย กับ เซียวซูเฮ่อ องค์ชายหกแห่งแคว้นหนานฮุย ได้หวนมาพบกันอีกครั้ง หลังจากความสัมพันธ์อันดีครั้งยังเยาว์ แต่ครั้งนี้สถานการณ์ต่างออกไป เขาที่หมายจะใช้องค์ชายเป็นสะพานไปสู่การสำเร็จแค้นในการล้างบางราชบัลลังก์ แต่ทว่าสายใยแห่งสัมพันธ์ทำให้เขาต้องแปรเปลี่ยนใจและอันตรธานหายไปหลายแรมปี ที่เป็นจุดเริ่มต้นแห่งบททดสอบเส้นทางปรารถนาแห่งมิตรภาพและความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสอง ที่มีชะตาแห่งแผ่นดินเป็นเดิมพัน