ต้นไม้แห่งชีวิต [บรรยายไทย] updated to 20

เรื่องราวที่เกิดขึ้นบนที่ราบสูงชิงไห่ทิเบตซึ่งเป็นดินแดนกว้างใหญ่ หนาวเย็น และโหดร้าย แต่ที่นี่ก็เป็นบ้านของผู้คนและสัตว์ป่านับไม่ถ้วน เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1996 โดยบอกเล่าชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่งชื่อว่าไป๋จวู่ เธอเป็นเด็กกำพร้าที่เติบโตขึ้นมาท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่เพราะได้รับการรับเลี้ยงจากสองสามีภรรยาของที่นั่น เธอเห็นทั้งความสวยงาม และการถูกทำลายของผืนแผ่นดินแห่งนี้ตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อโตขึ้นไป๋จวู่เลือกเป็นตำรวจและได้เข้าร่วมทีมลาดตระเวนภูเขา ทีมพิเศษที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องธรรมชาติ ต่อสู้กับการลักลอบล่าสัตว์ป่าและการทำเหมืองผิดกฎหมาย ในตอนนั้นหัวหน้าทีมคือตัวเจี๋ย ชายผู้ยอมแลกทั้งชีวิตเพื่อปกป้องผืนดินแห่งนี้ เขาไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นคนธรรมดาที่เชื่อว่า ถ้าไม่มีใครลุกขึ้นสู้ ธรรมชาติจะไม่มีวันรอด ภารกิจของทีมเต็มไปด้วยอันตราย ความหนาว ความอดอยาก และการสูญเสียที่ไม่มีใครอยากจดจำ จนกระทั่งวันหนึ่งตัวเจี๋ยหายตัวไปอย่างลึกลับ เวลาผ่านไปหลายปีภัยคุกคามรูปแบบใหม่ก็กลับมาอีกครั้ง ทำให้ไป๋จวู่ต้องเลือกว่าจะหันหลังให้บ้านเกิดหรือยืนหยัดปกป้องมันจนถึงที่สุด สุดท้ายเรื่องจะจบลงอย่างไรก็ต้องไปดูกัน